Можно ли использовать в части С ЕГЭ по русскому языку примеры из аниме?

Вы точно уверены, что те, кто будет эти ответы проверять, именно это конкретное аниме смотрели и знают, о чём там речь идёт? Так что лучше ограничьтесь тем, что входит в школьную программу и с чем проверяющие точно знакомы.