АП
Анастасия Понявина
"not populated"
Означает, что при сборке платы этот элемент на неё не распаивается. Но что если при наладке платы выяснится, что он таки нужен, - то место под распайку для него уже есть.
Второй вариант - что предполагается выпуск нескольких модификаций изделия, и для "упрощённого варианта" этот эелемент не нужен.
+++++++++++++
Update, чисто для сведения: "собранная плата" (с установленными на неё компонентами) - populated board.