Что значит выражение "страсти по <имя>"?

Страсти первоначально относятся к Христу и значат скорее "тяжелые испытания". Страсти (passions) - это то, что происходило на СтрастнОй неделе, вспомните Евангелие. Суд, бичевание, распятие, по нарастающей.
Использование "страстей " применительно к обычным людям говорит о желании пишущего приподнять описываемую ситуацию над обыденной, придать ей масштаб и значительность сравнением со страстями Христовыми.
Но, похоже, у многих это вызывает другие ассоциации.