Ирочка Филатова
как передать звук ы на французский?
для словарной транскрипции нужно как то написать букву ы
для словарной транскрипции нужно как то написать букву ы
Вообще-то в Международном Фонетическом Алфавите есть специальный символ для ы, но обычные французы его не поймут (как и большинство учителей русского языка) .
Поэтому, если ваша целевая аудитория не лингвисты, пишите французское и с точкой.
звука [ ы ] нет во французском языке.
Можно только заменить на " i ", хотя звук будет другой.