Какой ваш вариант перевода? I know you already knew.

Question

Илмидин Маматов · Accepted Answer

я в курсе что ты уже знаешь 
я знаю что ты уже в курсе 
я в курсах что и ты в курсах 
я чую что ты уже в теме

Евгеша Подкопаева · Answer

Я знаю, что ты уже знал.

Нина Рябко · Answer

я знаю, ты готов узнать

Зюлькина Екатерина · Answer

I see, you have already known.-я вижу (понимаю), что ты уже знаешь.