что означает фразы с Гамлета "Быть или не быть"?

быть или не быть порусски звучит нелепо расшифровка дальше смирится ль под ударами судьбы иллучше оказать опртивленье как то так бедный йорик ничего в принципе не значит обращеие к черепу королевсеого шута умершего много лет назад игравшего с малньким гамлетом катавшим его на спине