Фраза на английском. как грамматически правильно спросить по анлийски : "тебя это так раздражает? "

Слегка грубовато:

Does it piss you off so much?

А вообще-то синонимов - куча: upset, annoy, irritate, disturb и еще пара десятков.