Телефон с android 4.2

Вопрос для тех, кто знает как набирается текст по системе свайпа, не отрывая пальца. Теперь о проблеме, на английском языке всё идеально набирается, за секунду любое слово, а на русском когда провожу по любым двум буквам набирается слово "тысяч", после ещё пары букв становится "тысячу", больше никаких слов он писать не хочет. В чём проблема?