Зе
Земфира

Помогите! Нужна транскрипция песни на русском языке!!!

Loca

Loca (Loca)
Loca
No te pongas bruto.
Loca

Que te la bebe.

Dance or die.
Loca (Loca)

Él está por mí
y por ti borró.
Eso que tú tienes to’ (сокращение от todo)
y yo ni un kiki.

Él está por mí
y por ti borró (borró).
Eso que tú tienes to'
y yo ni un kiki.

Ella se hace la bruta
pa' cotizarse conmigo enfrente,
ella se hace la gata en celo contigo.
Te cotorrea el oído pa' tenerte en alta,
ella muere por ti,
tú por mí es que matas.

Sigo tranquila como una paloma de esquina,
mientras ella se pasa en su BMW al lado mío.
Yo de aquí no me voy, lo que está por mí
ninguna va poder quitármelo de un tirón.

Yo soy loca con mi tigre,
loca, loca, loca.
Soy loca con mi tigre,
loca, loca, loca.
Soy loca con mi tigre.
(Loca, loca, loca)
Soy loca con mi tigre.
(Loca, loca, loca)

Él está por mí
y por ti borró (borró).
Eso que tú tienes to'
y yo ni un kiki.

Él está por mí
y por ti borró (borró).
Eso que tú tienes to'
y yo ni un kiki.

Mientras ella te complace con todos tus caprichos,
yo te llevo al malecón por un caminito.
Me dicen que tu novia anda con un rifle,
porque me vio bailando mambo pa' ti.
¿Qué no lo permite?

Yo no tengo la culpa de que tú te enamore',
mientra' él te compra flores, yo compro condo'. (Whooo)

Yo soy loca con mi tigre.
Cuanto mas rayas mejor
y mira, eso es lo que dicen. ¡Shh!

Yo soy loca con mi tigre,
loca, loca, loca.
Soy loca con mi tigre,
loca, loca, loca.
Soy loca con mi tigre.
(Loca, loca, loca)
Soy loca con mi tigre.

Dios mío!

Se colán lo ra-ta-ta...
No te ponga' bruto.

Que te la bebe.
Loca (Loca)
Loca

Él está por mí
y por ti borró (borró).
Eso que tú tienes to'
y yo ni un kiki.

Yo soy loca con mi tigre,
loca, loca, loca.
Soy loca con mi tigre,
loca, loca, loca...

(Loca, loca, loca)

СЕ
Сергей Евсин

Транскрипция и перевод-разные вещи. Вот почитай это.
Как правильно читать по-испански

В испанском языке в основном как пишется так и читается принимая во внимание правила переведённые ниже:
V, v после паузы, "m"," n", читается как русская "б" móvil [мобиль] - мобильник, в остальных случаях как "в" Viejo [виехо] - старый.
С, с перед гласными "е" "i" читается как русская "с" сine [синэ] – кино, в остальных случаях как "к" Casa [каса] – дом.
G, g перед гласными "e", "i" читается как русская "х". Gimnasio [химнасио] – спортзал. В остальном как русское "г". Gato [гато] – кот.
H, h если стоит в начале слова то не произносится hijo [ихо] - сын. В сочетании с "с" читается как "ч" Chica [чика] - девушка.
J, j читается как сильная русская "х". Jamón [хамон] - ветчина.
Ll, llсдвоенное "l" читается как русское "й" Ella [эйа] - она, calle [кайе] – улица.
Ñ, ñ произносится как "нь". Señor [сэнёр] - сеньёр, niño [нинё] – мальчик.
QUE произносится как "ке". Que [ке] - что, queso [кесо] - сыр, queja [кеха] – жалоба.

ИЧ
Иван Чурилов

Сумасшедшая (Сумасшедшая)
Не становись грубым
Сумасшедшая
Ты словно ребенок
Танцуй или погибни
(Сумасшедшая)

Для меня и тебя он — невинная жертва,
И это всё, что есть у тебя,
Я не такая, как другие девушки

Для меня он,
Как и для тебя — невинная жертва (жертва) ,
И это всё, что есть у тебя,
Я не такая, как другие девушки

Она играет роль простушки все время,
Только для того, чтобы повеселиться,
Чтобы завести тебя (ах! )
Будь осторожен, дружище,
Она разговаривает и гуляет, чтобы завоевать тебя,
Она отдала бы жизнь за твою любовь,
Но твоя любовь принадлежит мне, парень.

Я остаюсь спокойна, словно голубка,
В то время как она проезжает мимо на своей БМВ,
Знай, я останусь здесь, всё, что здесь есть — мое,
И никто не отнимет у меня этого

Я сумасшедшая, но тебе это нравится
(Сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая)
Тебе нравится, что всё не просто
(Сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая)
Я сумасшедшая с моим тигром
(Сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая)
Я сумасшедшая с моим тигром

Эта девчонка просто псих,
Она такая горячая, я пылаю, как только касаюсь её,
Горячая штучка,
Из-за неё я читаю рэп под танец меренге,
Чувствую себя словно я хозяин,
Всё катится в пропасть, и мне это по душе,
У нее небольшие формы,
Но тебе стоит видеть, как она их преподносит,
Она нагинается так низко (так низко, так низко) ,
Мне никогда не насмотреться (о нет, о нет)
Она динамит меня,
Но я её преследую дальше,
Я думаю, да, я влюбился,
В безумную девушку,
Но всё хорошо,
И отлично для меня,
Пока я слышу, как она зовёт меня “Эй, папи”

Я сумасшедшая с моим тигром
(Сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая)
Я сумасшедшая с моим тигром
(Сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая)
Я сумасшедшая, но тебе это нравится
(сумасшедшая)
Я сумасшедшая, но тебе это нравится
(сумасшедшая)

Для меня он,
Как и для тебя — невинная жертва (жертва) ,
И это всё, что есть у тебя,
Я не такая, как другие девушки

Ты для меня один-единственный,
Ты не для неё,
Сейчас ты думаешь, что она владеет тобой,
Но ты на самом деле мой

В то время как она исполняет все твои прихоти,
Я тебя веду гулять на набережную,
Мне говорят, что твоя девица словно с ружьём охраняет тебя,
Почему бы тебе не станцевать мамбу для меня?
Что тебе не позволяет этого сделать?

В том, что ты влюбилась в него, нет моей вины
В то время как он дарит тебе цветы, я покупаю презервативы,
Я сумасшедшая с моим тигром

Я сумасшедшая, но тебе это нравится
(Сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая)
Тебе нравится, что всё не просто
(Сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая)
Я сумасшедшая с моим тигром
(Сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая)
Я сумасшедшая с моим тигром

Боже мой! (ах)

Влюбиться просто,
Не становись грубым,
Ты словно ребенок
Сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая

Ты для меня один-единственный,
Ты не для неё,
Сейчас ты думаешь, что она владеет тобой,
Но ты на самом деле мой

Я сумасшедшая, но тебе это нравится
(Сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая)
Тебе нравится, что всё не просто
(Сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая)
Сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая

Похожие вопросы
Помогите!!!! ) Срочно нужна транскрипция на русском языке
транскрипции в русском языке. помогите!
Транскрипция с французского языка на русский русскими буквами
Помогите с транскрипцией песни !
нужна транскрипция песни
Нужна транскрипция этой песни только пожалуйста на русском.
Нужна транскрипция песни на русском языке! Помогите пожалуйста
транскрипция на русский язык
young and beautiful транскрипция песни на русском языке??? Помогите!!!
Нужна транскрипция песни на русском. Песня на Венгерском языке.