Согласен с вами. Написано с переподвыподвертом. В контексте оставлю, попробовать стоит, а то не попробую - не узнаю 
Вы мне очень помогли.
Что-то уж больно мудрёно.. . Нарочито.. . Помните, в одном из произведений русского классика слуга, желая показать, что и он приобщился к господской культуре, говорил не "теперь", а "тюпюрь"...
Предложенный Вами пассаж напомнил мне именно тот пресловутый "тюпюрь"... Уж простите великодушно и не обижайтесь, пожалуйста...
По нормам языка - можно, а вот слух режет, не звучит.
думаю, "Неповторимое небесное"можно,, как прилагательные с разных сторон. но с другой стороны тут "далёко" выступает в значении "даль",к тому же подлежащее не может быть выражено наречием, лучше написать - неповторимая небесная даль. И глаже будет звучать.
Слишком вычурно... я бы не рекомендовала...
⇢