В Half - Life 2 можно играть по интернету с людьми ?

Да можно, но только с модом !
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4240794
Если ссылка невидна напиши в поисковике : Half - Life 2 Кооператив