Не подключена левая колонка на компьютере.

Заметил что в левой колонке ничего не подключено и работает только правая, 3 года этого не замечал (колонки sven sps-611). Остался коричневый провод, куда его втыкать и с чем соединять.