НС
Нина Соколова

Как по-английски "в каком городе ты сейчас? " и в "каком городе ты родился"?

мои варианты, возможно, неправильные: What town are you in (now)? What town were you born in?

когда увидел первый ответ, то я мне захотелось в туже секунду покинуть ответ навсегда, не смотря на то, что он мне помогает. Но ничего, подождем нормальный людей.

мне американка написала, что мои вараинты верные, а все, что тут мне подсказали - нет: "You could use the second paragraph, too, but it's more grammatically improper."

АЛ
Андрей Лобанкин

Ваши варианты правильные, только может быть сити вместо таун.

ВЗ
Валентин Зворыкин

Все варианты не правильные, я не могу по аннглиски писать этот тупой мир не даёт (((Но я по русски напишу:
в каком городе ты сейчас: -ве таун ин вич ю а нью
в каком городе ты родился: -ве таун ин вич ю вере борн

Ди
Диляра

Один из вариантов: In which town are you right now?
In which town were you born?
Ваши варианты вроде верные, но не звучат, не говорят так

переводим с\на англ. яз., обращайтесь в личку, оплата через яндекс деньги

OA
Oльга Aршаева

In what town are you now?
In what town you were born?
так бы я сказала 🙂

Похожие вопросы
Как сказать на английском? "Я уезжала из города на две недели. "
как будет по-английски о это очень красивый город
как по-английски: "на этом сайте есть девушка из города..., "?
Как спросить на английском: В каких городах или странах Европы ты побывала?
Как сказать на английском я нашла лучшую подругу в другом городе? И какое это будет время?
Как будет по-английски " Я прислала фото, но я живу за городом, когда буду в городе сфотографирую город"
Как сказать на английском . С какой вы страны и с какого вы города ?
как по английски: ""1983? я ещё не родился тогда""
В каком городе вы родились?)
в русской транскрипции с английского? Corowa - город.