АВ
Алексей Веселых

There are a few simple sentences, please, correct my mistakes!

1. When you will be calling me, I will be talking with customers.
2. The road is very lousy. I won't go there alone. Will you go with me?
3. When will your train leave?
4. What are you thinking to do tonight?
5. I will wait for you near the entrance of the theater unless it doesn't rain. But if the rain will start, I will enter to the entrance hall and wait for you there until you come.
6. Stay here, I will come back soon.
7. On Monday in the morning I will probably be home.
8. When will you be home? I want to meet with you. I don't know exactly. Call me. Fine. I will call you the whole day untill I find you.

Сергей Шмагин
Сергей Шмагин

1. When you ARE calling... ( НЕ будущее время, т.к. придаточное предложение ВРЕМЕНИ).
Честно говоря, и продолженное время тут мне кажется лишним.

2. Дорога вшивая? (Хотя... наверное, так можно сказать. В значении - ужасная.)

4. What are you going to do tonight? (To think в продолженном времени - не лучший вариант, хотя иногда встречается).

5. But if the rain starts, I will... (в придаточном предложении - НЕ будущее время, т.к. это придаточное предложение УСЛОВИЯ).
А лучше: But if it rains...
I will enter the hall ( первое: to enter smth.; второе: как по-русски, так и по-английски "войти во вход" - тавтология).

7. On monday morning... at home (дома, а не домой).

8. Опять нужно at home.
I'd like to meet you. (И не надо with, иначе это ближе по значению "столкнуться с тобой").
Дальше, мне кажется, без дополнения нельзя: I don't know IT exactly. (Но не уверена).

В 3-ем и 6-ом ошибок не нашла.
Может, плохо искала? 🙂

Похожие вопросы
There is/there are. Помогите составить 5 предложений с вопросительной и 5 с отрицательной формой there is/there are
переведите, please: And in the small there of your backYour jeans are playin' peek-a-boo
Choose three correct sentences about Elizabeth II.
как используется конструкция there is there are в Present perfect?
Оборот there is/there are. Нужен ли артикль A в таком предложении : There are A table, A lamp and A sofa in my room.
Tick the correct sentences and correct the others
English. Please, correct mistakes in this text!
Заполните пропуски словами much, many, few/a few, little/a little, a lot of.
Correct the sentences.
Correct the mistakes in the following sentences.