Для обеспечения нормального горения необходим кислород, при его нехватке углерод не догорает, вместо безопасного углекислого газа (СО2) образуется опасный угарный газ (СO), не догоревший газ, и в следствии отсутствия поступления достаточного количества "свежего" воздуха все это не будет вытягиваться. У вас есть дымоотвод, который удаляет продукты горения, дополните комнату вентиляцией обеспечивающей избыточную подачу воздуха, так называемый "подпор". Если вы обеспечите поступление определенного количества воздуха то можете ставить куда угодно.
P.S. Здесь важнее объем комнаты, а не площадь.