Columbinus cantus maternitatis
Maternitas est germanum in terra egregium paradisum.
Mater semper est certa per suum amorem ad suos liberos.
Columbinum hunc cantum consecrat per clarum femininum visum,
Quod in mundo preagrandi existit per tactos editos et meros.
Maternitas est qualitam magnam, in eam est sensus secretus.
Alma mater generat prophetas, poetas et sophos electos.
Isti sunt Zoroastrus et Jesus, et Buddha, et vir Mahometus,
Gignit ea ut viscus viscoris per se semideos perfectos.
Голубиная песнь материнства (литературный перевод)
Материнство есть рай на Земле настоящий, прекрасный.
Мать всегда узнается во всём по любви к ее детям.
Голубиную песнь освящает лик женщины светлый и ясный,
Что для чувств благородных сияет на явленном свете.
В материнстве — вся суть, в нем великие смыслы сокрыты.
Мать рождает пророков, поэтов и мудрых мужей незабвенных.
Будда, Иисус, Магомет, Заратустра не стали забыты —
Плоть от плоти земной сотворяет богов совершенных.