АТ
Александр Толмачёв

Правильно ли я отвечаю на вопросы (формулирую предложения) на английском языке?

No,
the first programmable computer invented Konrad Zuse.

Нет, первый свободно программируемый
компьютер изобрел Конрад Цузе. ____________________________________________________________________

Yes, computer is a complex piece of machinery
made up of many parts, each of which can be considered a separate invention.

Да, компьютер является сложной машиной
состоящей из нескольких частей, каждая из которых может рассматриваться как отдельное
изобретение.

Марьяна
Марьяна

1. Ошибка. Дело в том, что "изобрел Конрад Цузе" нельзя переводить invented Konrad Zuse.
На основании правила Порядок слов в повествовательном предложении надо так: Konrad Zuse invented.
Полный перевод вашей фразы: No, Konrad Zuse invented the first programmable computer.
Однако, вы можете использовать Passive Voice. Тогда соотвествующие русская и англ. фразы будут такими:
Нет, первый свободно программируемый компьютер был изобретен Конрадом Цузе.
No, the first programmable computer was invented by Konrad Zuse.

2. правильно, здесь вы успешно использовали тот же Passive Voice.

Похожие вопросы
Как правильно перевести предложение на английский язык
помогите правильно перевести вопросы на английский язык
Как грамматически формулируется на английском предложение (этот предмет кого-то конкретного)?
Правильно ли составлено предложение на английском языке?
помогите пожалуйста перевести предложения на английский язык, так чтоб предложения были правильно построенны
Правильно ли я составил предложение на Английском языке? (я только учусь)) ) )
Помогите пожалуйста правильно перевести предложение с английского языка.
как правильно составить предложение на английском языке
Проверить правильно ли составлены предложения на английском языке
Помогите ПРАВИЛЬНО перевести ВОПРОСЫ на английский язык .