можно ли передать деньги с телефона на другой телефон? если да, то как?

Можно.
Но у каждого оператора свой код доступа.
Набери в поисковике имя телефонного оператора и "перевод денег с телефона на телефон"