как скачать игру на компьютер и через юсб передать на смартфон lenovo?

Посмотри есть ли игры кеш.
Если нет, по просто перемести apk файл в телефон (куда угодно) .
Если же есть, то скачивай кеш и перемещай в ту папку куда надо (обычно написано) .
Если проблема в присоединение, то должно, по идее, само подключаться.