Кр
Кристина

История южной америки в названиях её географических объектов. ПОМОГИТЕ



Южной Америки не Африки

ДН
Дмитрий Немов

Объясните: КАК это можно было не найти? ?

Географические названия Латинской Америки проливают яркий «топонимический свет» на многие исторические, этнографические, природные и другие особенности этого региона. Условно все их можно подразделить на две
группы: названия, данные коренными индейскими народами, и названия, привнесенные европейскими завоевателями.

Индейские названия представлены на карте региона очень широко. Подобные корни имеют названия таких стран, как Гватемала, Гвиана, Куба, Никарагуа, Ямайка, Панама, Перу, Парагвай, таких городов, как Мехико, Куско, Гуаякиль, Пернамбуку, Тегусигальпа. Они сохранились и в названиях таких природных объектов, как вулканы Орисаба и Попокатепетль, озера Маракайбо и Титикака, реки Парана и Ориноко, п-ов Юкатан, пустыня Атакама и др. Однако в большинстве случаев этимология этих названий недостоверна, а зачастую основана на
совершенно различных версиях и догадках. В. А. Никонов приводит много примеров подобного рода Так, название «Гватемала» испанцы переводили с индейских
языков как «место больших деревьев» и как «гора, изрыгающая воду» . Для объяснения исходного значения названия «Панама» привлекались похожие слова из
различных индейских языков, означавшие то обилие бабочек панама, то обилие рыбы. Впрочем, происхождение названия вулкана Попокатепетль в Мексике, очевидно, более достоверно. Оно состоит из ацтекских слов попокани («дымиться, курить» ) и тепетль («гора» ) . Точно так же название р. Парана в переводе с
индейского означает «большая вода» . Кстати, слово пара («вода» ) лежит и в основе названия Парагвая.

Начало вторжению испанских названий в Латинскую Америку было положено плаваниями Христофора Колумба, которые предопределили в дальнейшем и характер, и «стилистику» этих названий. Во время своего первого плавания в 1492 г. он открыл острова в Багамском архипелаге, которым дал названия Сан-Сальвадор («Святой Спаситель» ) , а также Фердинанд и Изабелла – в честь короля и королевы Испании. Затем были открыты о. Куба, которому Колумб дал наименование Хуана – по имени наследника испанского престола, и о. Гаити, который он назвал Эспаньола, что буквально означает «испанка» , но по смыслу это название правильнее перевести как «испанский остров» . Во время своего второго плавания в 1493 г. Колумб открыл Малые Антильские о-ва (по одной из версий, их название происходит от испанского анти – «против» , т. е. может быть расшифровано как «острова, лежащие на другой стороне океана» ) . Первый из островов архипелага был открыт им в воскресенье 3 ноября и назван Доминика («воскресенье» ) . На следующий день адмирал открыл еще один остров, названный им Санта-Мария-де-Гваделупа – по одноименному монастырю в Испании. Затем были открыты еще несколько небольших островов, названных по именам святых, и более крупный остров Пуэрто-Рико. Во время второго плавания Колумб открыл также о. Ямайка, который назвал Сантьяго. Во время третьего плавания в 1498 г. им был открыт о. Тринидад («Троица» ) . Это весьма распространенное в Латинской
Америке религиозное название. Однако в данном конкретном случае оно связано, по-видимому, с внешним обликом острова. Как записал в своем дневнике сам
Колумб, «31 июля матрос с мачты адмиральского корабля увидел на западе землю… похожую на три скирды или три холма» . Во время своего четвертого плавания, в 1502 г.
Колумб открыл «Золотой берег» , который позднее получил название «богатый берег» (Коста-Рика) , а также Гондурас.

А по ссылке - много больше материала найдете:

[ссылка заблокирована по решению администрации проекта]'naya_harakteristika_mira.html

Еще ...Поищите на карте Чили Кордильеру Домейко и города Пуэрто-Домейко и Домейко.

А заодно прочитайте про то, кто такой Игнасио Домейко. 🙂

АК
Андрей Комаров

Да поможет тебе "чурка":D! Вот!
Топонимия Африки, по сравнению с топонимией других материков, является слабоизученной. Интерес к происхождению и формированию географических названий заметно возрос лишь после 1960 года, когда большинство африканских стран получили независимость. Даже поверхностное знакомство с природными условиями, историей заселения и лингвистическими особенностями приводит нас к выводу о чрезвычайной сложности топонимов этого материка. Это связано с огромным количеством языков, на которых говорят народы Африки. Они исчисляются сотнями. Однако среди этого разнообразия четко выделяются "большие" языки, на которых говорят сотни миллионов людей, и языки ''малые", ограниченные в своем распространении незначительными территориями и небольшими группами людей. Среди "больших" языков основное место принадлежит арабскому, занимающему весь север материка. Наряду с ним в тех же районах широко представлены берберские языки. На востоке Африки (Кения, Уганда, Танзания) распространен язык суахили, на котором говорят десятки миллионов человек. На юге континента - сотни "малых" языков. Северная часть - Египет и Средиземноморское побережье - издавна входила в состав античных государств. Многие географические названия этого региона возникли еще в далекой древности и дошли до наших дней трансформированными. Топонимия этой части континента во многом сходна с географическими названиями всего Средиземноморья. После открытия территории Центральной и Южной Африки было установлено, что местная географическая терминология и географические названия использовались жителями незначительно. Многие наименования появлялись на картах в искаженном виде из-за полного незнания европейцами местных языков и трудности передачи их особенностей на европейских картах.

Похожие вопросы
Помогите определить географические координаты Южной Америки.
географические объекты в названии которых присутствует цвет
как влияет географическое положение на южную америку
Географическое положение Южной Америки. Помогите пожалуйста
Географическое положение Южной Америки.
Опредилите более южный географический объект
Географическое положение памп в Южной Америке
Какое географическое положение Сельвы в Южной америке? Какое географическое положение Сельвы в Южной америке?
Вопрос о Южной Америке. Есть ли закономерности В размещении основных географических объектов Южной Америки и какие они?
Географическое положение Южной Америки?