помогите перевести It was as if there were no past.

Это было как если бы не существовало ни прошлого.

Это было, как если бы не было прошлого.

Это выглядело так, как будто бы не было прошлого.