СС
Саня Скворцов

Кто знает азербайджанский! Нужен поэтический перевод!

О прекрасная девушка,

в моем сердце есть тревога.

Я спрашиваю себя: В чем дело?

Должны быть внешний вид мой?

- Нет, не он! ответила ты.

- Но что? но что?

Сердце ноты не мои играет!

Ек
Екатерина

Зачем знать язык для перевода по подстрочнику? Лучше выставьте оригинал, чтобы хотя бы можно было посмотреть, какой там ритм, какая строфика!

Похожие вопросы
Как это переводится? (Азербайджанский)
Нужен перевод срочно! Ела шейсен - как переводится? кажется азербайджанский ...
Кто знает азербайджанский! не могли бы помочь с переводом!
помогите с переводом текста с азербайджанского
помогите с переводом с азербайджанского
с переводом помогите с азербайджанского
люди кто знает перевод с азербайджанского помогите !
Что такое "Xeberin Yoxdu Senin"??? Нужен перевод с Азербайджанского языка
помогите с переводом с азербайджанского или здесь турецкий кто знает
кто знает перевод, с турецкого, азербайджанского. помогите пожалуйста .