чеканить монеты - изготовлять монеты прессом, "выбивкой"
чеканка это выдалбливание нужного изображение на металле
Чеканка - это формирование рельефного изображения на поверхности