Егор
Егор

кто может помочь с переводом с древнеанглийского?

And hēo scrydde Iācob mid Þām dēorwurÞustan rēafe Þe hēo æt hām mid hire hæfde

пожааалуйста
особенно вот это слово dēorwurÞustan

ЮД
Юльчик Давыдова

Думаю, тут что-то вроде "И она надела платье с драгоценными камнями, которые были у нее дома".
dēorwurÞustan= dēorwurÞu (драгоценный) +stan(камень)

ЕС
Екатерина Степовая

Нифиговый историк или лингвист только вам поможет ...

Похожие вопросы
Прошу помочь с переводом...
Кто может помочь с переводом на немецкий? (подробности внутри)
Прошу помочь в переводе
кто-то может помочь с переводом с русс. на японские иероглифы
Перевод текста по английскому. Прошу помочь!
Прошу помочь мне в переводе на английский
Перевод с английского языка. Сможете помочь?
кто-нибудь может помочь с переводом на латынь?
Есть вопрос. Кто может помочь с переводом на НЕМЕЦКИЙ?
Прошу помочь с переводом на английский