можно купить визу через турагенство Если не платить за место проживания, а только за визу и за проезд?

Визу оформляют в консульстве страны, куда едешь. Я, например, оформлял себе визу в Латвию на основании приглашения от людей, постоянно живущих там - они подали заявление в свою полицию, документы переслали официальными каналами в консульство Латвии в России.
Если же Вы связались с турагентством - то они за посредничество слупят по-любому, а какие услуги при этом Вам навяжут - их право...