Отправил одно смс, а пришло другое

Такая ситуация: отправил смс, написал одно, а пришло совсем другое да еще так складно, что человечек обиделся. И главное начало и конец - то, что я писал, а середина - совсем другое. Совершенно две разные смс совместились что ли?
Так вот, может кто объяснить, что это такое?