ну чё делать то со шрифтами в 3д макс+

У дизайнеров всегда так- шрифт системный поменялся некириллическим фонтом, какой именно кракизябрит неизвестно. Макс тут не при делах, ось переустанови и сначала его поставь, а когда поставишь меняющий шрифт софт будешь знать уже, где хватанул кракизябры.