не могу перекачать фотографии с памяти телефона на карту памяти в смартфоне мтс 970

И не факт, что перекачается. Может, там файловая структура карт памяти разная, потому и конфликтуют тело с органиЗЬмой.

Я бы тоже через комп это сделал..

Напрямую? А как ты пыталась это сделать? Что во что встромляла?
И вообще интересный вопрос - а зачем?

Вытащите карту памяти вставьте в картридер и перекачайте!