У кошки опухла правая щека, рыбу не ела. Что делать? Подскажите срочно!!!

Зуб, скорее всего. Неситесь к ветеринару, самый лучший вариант, и неситесь завтра. Поставьте себя на ее место, представьте как там все болит.. . Имейте ввиду, рядом глаз, мозг, и если инфекция пойдет дальше...

ела косточку куриную - кость воткнулась.. .

зуб воспалился - флюс у кошки, зуб не воспалялся, стоматит случился.. .

Гадать можно до бесконечности. Берите кошь и несите к ветеринару.

И тем более мы не знаем природу ее происхождения.

Впервые слышу, что от рыбы может распухнуть щека.. .
Вы бы хоть фото скинули, или описали подробнее, вообще не понятно ничего.

мог кто то укусить, у меня у собаки распухала от укуса комара

Флюс. Несите к ветеринару.