Воткнуть это как? Значение слова?

Означает что совершающее это действие человек вводит один физический обьект в (сквозь) другой с применением физической силы или без таковой.
Пример: воткнуть лопату в землю.
ФО лопата входит в ФО земля ( грунт) .