V.
Voran .

С какими ужасами автоматического перевода вам приходилось встречаться?

ЮА
Юлия Ахтямова

Неспособностью программы переводить метафорические обороты, несоблюдением знаком препинания, орфографии.

Марина Броило
Марина Броило

До сих пор вспоминаем быль, ставшую анекдотом:
"И жили они долго и счастливо на данном им толстом конце"

Фраза из статьи про топологию Ethernet 802.3 yellow (thick) cable backbone

Про многочисленные "рисунки сложных самолётов" из учебников по теории линейных цепей уж не говорю)))

Та
Татьяна

Про кота, родившего афроамериканца, не слышали?

Св
Светлана

"Язык в тесте" - "Language in the test" 🙂

Наталья
Наталья

Österreich (Австрия) - Пасхальная империя

СК
Светик=) Коякова

с верой в то что машина что-то там вменяемое переведёт

Похожие вопросы
Когда к Вам приходит лень. как встречаете?
какие варианты перевода?
На смартфоне время переводится автоматически или надо переводить на час вперед?
на каком языке и как переводится???
Пишу письмо на английском, помогите.. . НЕ НУЖЕН ПЕРЕВОД ИЗ АВТОМАТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДЧИКОВ
Как настроить гугл на автоматический перевод
Почему в тексте часто встречается следующее: "в переводе с греческого... " Почему часто в переводе именно с греческого?
В каких банках есть Автоматические переводы
Скажите, а Вам приходилось ли встречать слово "ЗдорОво" в значении "хватит" или "довольно"?
Как переводиться с английского слово "hunnay"? Встречается в хештегах.