Жажда смерти (оригинал и ремейк)

В "Жажде смерти" 1974 года по сюжету убивают жену и насилуют дочь главного героя которого играл старый Пол Керси.
В "Жажде смерти" 2015 года по сюжету же наоборот, сначала насилуют супругу а потом убивают его дочь. Роль нового актера неизвестно. Видимо роль сыграет Сильвестр Сталоне или Брюс Уиллис. Это написано в Кинопоиск.

http://www.kinopoisk.ru/film/1686/sr/1/ Жажда смерти 1974 года, роль сыграл Чарльз Бронсон
http://www.kinopoisk.ru/film/409171/sr/1/ Жажда смерти 2015 года, роль сыграет Сильвестр Сталлоне или Брюс Уиллис

Почему в оригинале сначала насилуют дочь и убивают жену главного героя, то в ремейке сначала насилуют жену а потом уже убивают дочь?