ВЕ
Виталий Ермолаев

Нужно ли переводить штамп о получении загранпаспорта в свидетельстве о рождении (просроченный на данный момент)?

ШК
Шурик Каримов

Документ переводится полностью со всеми штампами и отметками. Содержимое оттиска иногда переводится, а иногда просто пишут, что это такое - зависит от законодательства.

Алексей Туманов
Алексей Туманов

в переводе указывается (под текстом, где стоит штамп) "Штамп такого-то органа" или "Штам", под ним "Текст штампа" : перевод.
Чем полнее перевод - тем меньше неожиданных проблем

Похожие вопросы
После проставления штампа о гражданстве в свидетельстве о рождении, его ( свидетельство) заламинировать можно?
Подскажите, ставится ли печать о получении загранпаспорта на свидетельство о рождении? Спасибо!
Какие нужны документы для получения свидетельства о рождении (ребёнка)?
нужен ли штамп о гражданстве в свидетельстве о рождении ребёнка
зачем нужно свидетельство о рождении при получении кредита в банке ?
Получение второго свидетельства о рождении.
Нужно ли менять загранпаспорт после получения красного штампа (черный список)?
Приобретение гражданства по рождению. Получение свидетельства о рождении
Вопрос для переводчиков. Нужно ли переводить вкладыш о гражданстве РФ в свидетельстве о рождении советского образца?
нужно ли делать перевод свидетельства о рождении