BluffTitler DX9
Недавно Камтазию для этих целей использовал.
Cinema4D-титры
AE-обработка
premiere-монтаж
Adobe Premiere Pro
А титры или в нем или в Pinnacle TitleDeko Pro
Sony Vegas Pro.
титры отдельно от видео?
пикассо3
Возьми такой диск в нём есть что тебе нужно.
Могу тебе посоветовать программу "ВидеоМОНТАЖ" http://www.amssoft.ru/videomontage/
Это отличный видеоредактор. В нем легко можно создать и смонтировать титры разной сложности. Плюс к тому, программа очень простая, удобная и на русском языке.
внимание! лучший ответ: гугл-поиск-программы для создания титров.. . и лучшая титровалка BluffTitler (от фотостудии Блик)
BluffTitler– программа для создания красивых текстовых эффектов применяемых при DVD - авторинге, а также трехмерной мультипликации. Результат можно просматривать в реальном времени с экспортом в картинку, видео формат, VJ и вебсайты.
http://issson.ru/load/multimedia/blufftitler_pro_11_2_0_1_multi_rus/4-1-0-11620