МК
Михаил Кузьмин

насколько актуально сейчас слово comrade? товарищ это все таки friend companion?

Кэ
Кэти

Когда встречалось это слово, то или имелось в виду какое-то специфическое братство (по оружию, по партии) , или с ухмылкой-намеком на красно-коммунистические корни этого слова.
Но встречается не уж и редко.

КП
Кристина Пегова

Изначально - товарищ (сосед) по казарме, отапливаемому помещению для сослуживцев.
Корнями уходит аж в античность. Ср. КАМИН, КОМНАТА. . .
С переходом значения от общности в быту к единству целей и задач. . .Подчинённости уставу (догмам)

А "товарищ" - от общего товара, творчества и достояния.. . Особенно мне нравится "товарищ министра" и пр. = первый (полномочный) зам.

Похожие вопросы
А что это за слово то такое милайка или милойка!?!?
Можно ли сказать: "пожары становятся все актуальнее? " или это ошибка?
Насколько актуальны такие автошлагбаумы в России?
Насколько актуальны сегодня слова Маяковского: Мы хотим, чтоб к штыку приравняли перо...?
Как вы относитесь к творчеству этого певца? И насколько актуально сейчас звучат его слова?
И, всё же, эта темя актуальны ИЛИ И всё же эта тема актуальна с запятой или нет? ? спасибо.
Какие синонимы есть в английском языке для слова "актуальный"?
Вот мне сегодня написали слово хр что это такое? я не могу понять что это за слово
Насколько для вас актуальна данная частушка ? :-)
Как правильно сказать a friend of (Molly)? Именно с этим предлогом и в таком порядке слов?