ну если ты так клево распознал что 9/8с - это "9 часов по североамериканскому восточному времени и 8 по центральному" (я бы вот не догадался) , то странно, что не разобрался дальше )
http://www.timeanddate.com/library/abbreviations/timezones/na/edt.html
EDT – Eastern Daylight Time это UTC-4 (в нью-йорке например) , а киев нынче в UTC+3, значит 9 EDT = 9+(3-(-4)) = 16 часов по киевскому
а если имеется в виду не 9, а 21 час по EDT, то соответственно в киеве будет 4 часа утра
посмотрел твой сайт, ни фига не понял. расписание какое-то странное, каждый час новая серия? нажимаешь на Show earlier listings, выпадает еще куча серий начиная с полуночи 12:02АМ
http://www.amctv.com/schedule?network=amc
апд.
а, понял, все-таки в 21 по EDT, ну значит в 4 утра по киеву в понедельник, в 5 утра по москве
http://www.amctv.com/shows/the-walking-dead/episodes/season-5/no-sanctuary