Какие технические трудности препятствуют постройке космолета, способного развивать скорость 30-50% от скорости света?

всей нефти на земле на не хватит. Читай про "формулу Циолклвского".
и на хрена? большие траты должны иметь хоть какие-то оправдания.

ресурс ДУ и аппаратуры, запас топлива, средства защиты. системы связи и управления, в общем полный букет

наличие метеоритов и комет с которыми столкновение неизбежно

А зачем? Если ты надумал эти проблемы решить, то наверняка знаешь их.

развалится нахрен при старте

Отсутствие денег на это, и необходимости в этом.

Дело в топливе. Для разгона до таких скоростей потребуется колосальное колличество современного традиционного топлива.

нахрена такие скорости!?

На современном уровне техники - установить ФОТОННЫЙ двигатель и то пока только теоритически...

а как потом тормозить