Что известно про этот праздник?

Праздник Танабата в Японии

Праздник «Танабата» — один из самых романтичных в Японии. Он отмечается седьмого числа седьмого месяца — то есть 7 июля по григорианскому календарю. По легенде, только в этот день двое влюблённых, разделённых на небе Млечным путём, могут встретиться и провести вместе время.

В основе праздника Танабата лежит древнее сказание о прекрасной девушке по имени Орихимэ, дочери Бога Небесного Свода. Целыми днями занималась она тем, что ткала облака — небесные одежды для своего божественного отца. Но однажды она увидела юношу по имени Хибокоси, который вёл на поводу быка. И, конечно же, сразу в него влюбилась. Чувство захватило Орихимэ настолько, что она забыла о своей работе. После свадьбы молодые совсем забросили свои дела: ткацкий станок простаивал, а бык бесцельно бродил по просторам Равнины Высокого Неба. Прознав про это, Бог Небесного Свода разгневался и повелел, чтобы влюблённых разделили, и не просто так, а Небесной Рекой, то есть Млечным Путём. И только один раз в год, в седьмой день седьмого месяца, влюблённые могут увидеться. Помогают им в этом сороки: соединяя свои крылья, они образуют живой мост, по которому Орихимэ и Хибокоси могут пройти друг к другу и провести какое-то время вместе. Да и то случается не каждый год! Если погода дождливая, Небесная Река разливается и даже сороки не могут помочь супругам.

Особенную красоту эта легенда приобретает, если знать, что на самом деле она о двух звёздах — Альтаире в созвездии Орла (Хибокоси) и Веге в созвездии Лиры (Орихимэ) . Они действительно разделены Млечным путём и не могут видеть друг друга. Наверное, наблюдая за звёздным небом, далёкие-далёкие предки (и даже не японцев, а китайцев — именно оттуда пришла традиция отмечать этот праздник) ощутили грусть от того, что два этих ярких «небесных светлячка» находятся на таком расстоянии. И так родилась эта история. Современный человек тоже может понять тоску двух разлучённых сердец, поэтому праздник Танабата в Японии отмечается по сей день и особенно любим девочками и девушками (что совершенно не удивительно, учитывая романтический флёр, которым он окутан) .
В этот день в Японии принято оставлять около дома бамбуковые стебли (чем ближе к крыше — тем лучше) и прикреплять к ним пожелания и просьбы на цветных бумажных полосках. Традиционные цвета бумаги — синий, зелёный, красный, жёлтый и белый — это те цвета, которыми светят вышеназванные звёзды.


Надо сказать, что дата 7 июля является достаточно примерной. Праздник отмечается «седьмого числа седьмого месяца» по лунному календарю. Когда дни в Японии стали считать по привычной для нас системе, оказалось, что эта дата выпадает где-то на середину августа. Но при этом фестиваль Танабата государственным праздником не является. Впрочем, это не останавливает желающих отметить день влюблённых.



И недаром говорят, что чем дольше ожидание, тем радостнее встреча. Каждый может увидеть их не только в этот день. И каждый японец, глядя на звёздное небо, наверняка в числе прочих вспоминает и легенду Танабата, такую пронзительную и светлую, полную надежды и веры в то, что чувства могут преодолеть всё, и даже одна встреча в году — это счастье, если это встреча с любимым.