кто-нибудь, подскажите автора сонета. облазила Шекспира - не нашла. читала Петрарку, не всего, конечно, но тоже не нашла.

его еще Пугачева в нашем старом фильме "Любовью за любовь" по пьесе Шекспира "Много шума из ничего" пела.
первую строфу помню плохо, но постараюсь, как могу. поможете?

Все страсти, все себе возьми -

От этого приобретешь ты мало.

Все, что любовью названо людьми,

И без того тебе принадлежало.

Тебе, мой друг, не ставлю я в вину,
Когда ты овладел всем тем, чем я владею.
Но я в одном тебя лишь упрекну:
Ты пренебрег любовию моею.

Ты нищего лишил его сумы.

Но я прощу пленительного вора:

Любви обиды переносим мы

Трудней, чем яд открытого раздора.

А, ты, чье зло мне кажется добром,

Убей меня, но мне не будь врагом.

Забытый герой, спасибо. странно. я читала 40-й был другой...