Как красиво сформулировать надпись на старинную тему.

Question

Хочу на кружках подарочных надписи прикольные, что то типа: (пока только такие задумки) :
Сия кружка принадлежит господину (его величеству) Артему.

Сия кружка принадлежит ее величеству Светлане,

Сия кружка принадлежит маленькой принцессе Вероничке,

Сия кружка принадлежит принцессе Анастасии.

Хотелось бы заменить еще слово кружка на что то типа сий предмет для чаепития, или еще как то позаумнее)) )

Александр · Accepted Answer

Сий сосуд

Или Сия чаша

Анастасия Короткова · Answer

Пишите как есть: "По причине невладения родной речью и глубокого скудоумия моего не имею возможности сочинить дарственную надпись для сего кубка, в чём и каюсь, бия себя в чахлую грудь и рвя волоса на пустой своей голове, и прошу простить это моё невольное прегрешение господину/же [Имярек] , ибо данный недуг в нашем роду - явление заурядное".

Светланка Гончаренко · Answer

сия чаша аки спасет от жажды сына божего ...