ЮЖ
Юлия Жуковецкая

какая первая книга была написана на украинском языке?

Елизавета Боня
Елизавета Боня

Библия канеш. Потом ее перевели на все языки мира. Ах да, те скрижали тоже были на украинском)

МЗ
Машенька Звездочка

"Илиада". И "Одиссея".

ЕЦ
Елена Цой

Псалтирь

АМ
Андрей Михоленко

скорее всего, что-то из церковного.. . а так приходит в голову только "Энеида" Котляревского

ТД
Татьяна Дедяева

первой книгой, существенно (порядка 90% а то и больше)
аналогичной современному литературному
украинскому языку, была всё-таки *Енеида * Котляревского.

Есть ещё Лексикон Памвы Беринды,
своебразный словарь книжного языка
и народного говора - там лексика где-то на 2/3
уже соответствует современному украинскому языку.
Это первая половина 17 столетия.

Ки
Кирилл

Первая печатная книга на украинском языке - Пересопницкое Евангелие
Создано Евангелие в 1556—1561 годах

Похожие вопросы
Нужна книга которую написали в первой мировой войне!
Какую книгу Стивен Кинг написал самой первой?
украинский язык проверьте ли правильно написано!
какую первую книгу написал Одоевский?
когда была написана первая книга
Какую книгу Филиппа Грегори написала первой про Болейн?
Нужен монолог на украинском языке
Когда переведут книгу "Дивергент" на украинский язык и переведут ли вообще?
Вопрос к украиноязычным пользователям - посоветуйте книгу, изначально написанную на украинском (не переводную)
Как издать книгу? Я написала книгу, но не знаю, как издать ее. Первая. Нцжно иметь связи или что?