можно ли подключить к "Триколор ТВ" два телевизора (на один ресивер)

можно, но программы переключаются на рессивере- так что оба ящика будут показывать одно и тоже.

на каждый телевизор свой ресивер нужен иначе пультом будут переключаться оба телевизора, то есть одинаковые каналы на разных телевизорах.

Не ко всем ресиверам можно подключить два тв. Например в последний ХД нельзя. В остальные можно но в мпег 4 только тюльпанами тянуть до второго телека. НО как замечено ранее смотреть будеш один и тот же канал на двух тв. Для переключения ресивера из другой комнаты можно использовать радио пульт.