Вопрос по TES 5: Skyrim - Hearthfire?

Кто-нибудь сталкивался с такой проблемой. В самом начале когда покупаешь землю в Фолкрите там даётся квест у торговца купить древесины, прихожу туда, а там стрелка есть а торговца нет, бред полный, в ютъюбе смотрел и он там должен стоять. Похоже что это баг