РП
Регина Попова

Скажите, как переводятся слова Terascale и Nanoscale с английского? Вбивал в переводчик, безрезультатно.

Однако очень нужен перевод!

НМ
Наталья Миронова

Терашкала и наношкала, смысл зависит от контекста.
Приставка тера- означает 1000 миллиардов, нано- – одну миллиардную часть чего-то.

Скорее всего, если нет каких-то пояснений, речь идёт о размерах: Terascale означает расстояния порядка 1000 миллиардов метров, а Nanoscale – одну миллиардную метра.

BF
Black Falkon

не с нгту случайно?

Похожие вопросы
как по немецки сказать 225.000? в переводчике вбивала, цифры высвечиваются (
Помогите перевести с английского ботанические слова! Переводчик онлайн переводит далеко не всё!
Как с немецкого переводится слово "verklickt" ? Ни один переводчик не переводит . (
запоминаю перевод английских слов по справочнику и заметил. что если при запоминании перевода английских слов и
Сделайте перевод предложения на английском (без переводчика)
Как переводится на английский "не застуджуйтесь" ? переводчик не переводит
помогите. Как переводится слово : bloss? (с английского) Как переводится слово : bloss (с английского)
Перевод слова. как переводится слово cauge - онлайн переводчики молчат
Что это значит в переводе с английского? ? Только без переводчиков.
Как это с английского переводится? без электр. переводчика