АК
Анна Ковалькова

Как писать в письме на английском "проспект"

Как писать в письме на английском, если живу не на какой-то УЛИЦЕ, а на ПРОСПЕКТЕ? Avenue? или транслитом "проспект" написать

Оленька Москва
Оленька Москва

avenue - если речь идет об иностранном адресе
prospect - если речь о русском адресе.

НК
Наталья Крутышева

prospekt
если это ваш русский адрес на постсоветском пространстве!
ваш адрес будут читать русские почтальоны! какие нафиг авеню????

ММ
Михаил Мангибаев

avenue, это не название магазина, а определение места.

Юрман
Юрман

Я бы везде avenue написала

Похожие вопросы
Как на Английском будет писаться фамилия Хорунжый
Помогите написать письмо на английском
как писать по английски слово плавать
напишите письмо про свою школу на английском
Корректно ли написано письмо на английском
Перед тем, как я попрощаюсь в личном письме, нужно писать причину завершения письма? (англ.)
Нужно ли писать в конце письма прощание?
перевод по английскому (письмо-запрос)
как будет на английском Новгородский проспект?
Помогите пожалуйста с письмом по английскому