Д&
Дарья &

как перевести слово happily?

СМ
Сергей Михайлов

Хороший вопрос: ) С этим словом вечно проблемы, потому что одним словом на русский его не переведёшь. Приходится каждый раз подбирать наиболее соответствующий вариант. Напримeр: He laughed happily - Он рассмеялся счастливым смехом. The little girl seized happily the new doll - Девочка радостно схватила новую куклу. They lived happily - Они зажили счастливо. Happily, everything finished soon - К счастью, всё скоро закончилось. Ну, и т. д.

НА
Наталья Архарова

Вроде счастливенько.. . незнаю...

Ел
Елена

счастливо (нар.)

ЛЛ
Лина Лукьянова

счастливо, ну или счастливей

Андрей Мясо
Андрей Мясо

happily, Наречие

[ˈhæpɪlɪ]

счастливо
довольно
гармонично

АФ
Алексей Фанат

"И жили они сча́стливо... " — только ли в сказках такой конец?

Похожие вопросы
Как можно перевести слово Exportschlager?
как перевести с английского слово desolisating ?
Как перевести слово legit?
ПОмогите перевести слово. dēstitūtiō...
ПОМОГИТЕ перевести слова на английский
как перевести русские слова на кирилицу. как перевести русские слова на кирилицу
Как перевести на англ. "можно тебя на два слова? "
как перевести слово trench?
Как можно перевести слово freak?
это слово можно как-нибудь перевести