как обратно поместить на страницу скрытые фото? чтобы они так же были в полосе фотографий?

К большому сожалению это сделать нельзя.
Можно только снова загрузить нужную фотографию.

Также стоит попробовать сделать альбом скрытым, а потом публичным.

Можете обратиться за помощью в техподдержку соцсети ВКонтакте.