⇢ правильно ли переведено на русский язык в литературном смысле ?
Британская система социального обеспечения
Британская система социального обеспечения включает:
-национальную службу здравоохранения,
-личное социальное обеспечение
-и социальное обеспечение.
Национальная служба здравоохранения обеспечивает широкий диапазон медицинских услуг, которые доступны всем жителям, независимо от средств. Местные власти личное социальное обеспечение и добровольческие организации обеспечивают помощь и совет самым уязвимым членам общества.
К ним относятся :
-пожилые люди,
-инвалиды и нуждающиеся дети заботы.
Система социальной защиты направлена для обеспечения материальной поддержки людей вовремя периодов нетрудоспособности (включая периоды безработицы) и материальной поддержке семей.
Центральное правительство непосредственно ответственно за Национальную службу здравоохранения, которая контролируют органы здравоохранения и ведомства Великобритании, выступающие в качестве агентов системы социальной защиты.
Местные органы власти отвечают за личное социальное обеспечение. Совместное финансирование и планирование между органами здравоохранения и местными властями направлена на развитие общественных работ.
Расходы на социальное обеспечение в 1989-1990 составляли: более чем f25,000 миллионов на здравоохранение и более чем f4,800 миллионов на личное социальное обеспечение (вместе представление приблизительно 15 процентов расходов государственного управления) ;
и f51,000 миллионов (31 процент) пособия по социальному обеспечению приблизительно.
