Нужен перевод песни!

Только не через онлайн-переводчики, а по-нормальному

When you see a nice girl,
and you don't know what to say,
you missed her a chance,
now she probably thinks you're gay.

Is there any wonder,
that your thunder might not work?
She had the huss for you,
Now she just thinks you're a jerk.

I am torn between two fragile lines,
hey there you look nice.

Or...

Please don't walk away from me,
I'm not that kind of guy you see.