⇢ ЕС
Евгения Семенова
Помогите с английским путаюсь
Идите сюда пожалуйста нужно перевести на английский как правильно будет
Go here please Или Please go here
Вова Vk
Не том путаетесь. По-русски в значении слова "идти" не заложено направление. А по-английски go - это направление от себя, come - к себе. Поэтому come here, will you; или даже come in.
ИС
Инна Смирных
правильнее Come here please
NK
Nurdin Kudaybergenov
если одно из двух то второе
ЛС
Лена Сергеевы
Не то и не другое, если хочешь сказать, ИДИ СЮДА ПОЖАЛУЙСТА то come here, please! плиз всегда в конце после запятой. а GO это идти. Ты говоришь пожалуйста идти сюда
Светлана Морозова
перевод "Come here, pleаse". а если проблема в том, где именно поставить "please", то можно и так и так. но корректнее будет поставить в конце.
На
Наталья
Идти здесь Пожалуйста перейдите сюда
Похожие вопросы